Translation & Interpretation
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Translation & Interpretation by Subject "رسالة ماجستير"
Now showing 1 - 20 of 20
Results Per Page
Sort Options
- ItemCohesion and Subtitling in Arabic-English Translation(AL-Quds University, 2018-05-13) أميمة مصطفى محمد أبوحسين; Omayma Mustafa Mohammad Abu Hussein; محمد ثوابتة; Omar Najjar; Nabil Alawi
- ItemCulture-Bound Problems in Subtitling and Dubbing, with Particular Reference to English–Arabic Translation(AL-Quds University, 2012-05-10) ابراهيم مصطفى ابراهيم الدحلة; IBRAHIM MUSTAFA IBRAHIM AL-DAHLE; محمد ثوابته; Omar Y. An- Najjar; Samir M Rammal
- ItemDynamism in Translating Khalil Gibran’s ‘The Prophet’(AL-Quds University, 2017-12-04) بشرى سهيل محمد قريع; Bushra suhel mohammad qreie; محمد ثوابته; Dr.OmarNajjar; Dr.Samir Rammal
- ItemIdeology in Translation: Mediating versus Advocating(AL-Quds University, 2015-05-15) منار فياض محمد جبرين; MANAR FAYYAD MOHAMMED JIBRIN; د. محمد ثوابته; عمر النجار; Dr.Nabil Alawi
- ItemJustified Violations in Subtitling The Holy Qur an(AL-Quds University, 2016-05-29) اميره محمد اكرم يونس دعنا; Ameerah M.A Younes Dana; محمد ثوابته; Omar Najjar; Sufyan Abuarrah
- ItemPolitical Narratives between Expressive and Emotive terms and their Translation(AL-Quds University, 2016-01-04) مي عزيز علي عبده; mai azeez ali abdo; عمر النجار; Dr. Nabil Alawi; Dr.Mohammad Thawabtah
- Item(Re)framing in News Translation : the case of the 'Times of Israel'(AL-Quds University, 2019-05-21) نور عبد السلام يوسف اسماعيل; Nour Abd Al Salam Yousef Ismail; احمد عياد; Omar Najjar; Samir Rammal
- ItemReference to Weaponry in the Mass media: a study in the loss incurred in translating the terminology of military discourse(AL-Quds University, 2011-06-18) نهوند سميح احمد الحميدات; Nahwaned Sameeh Al-Hmidat; عمر النجار; محمد ثوابته; د. سمير رمال
- ItemSight Translation:Linguistic and Technical Difficulties(AL-Quds University, 2014-08-09) ليلى زهير راغب الخطيب; Layla Zuhier Ragheb Elkhatib; عمر نجار; محمد ثوابته; د. سمير رمال
- ItemSubtitling and Dubbing Animation Movies from English into Arabic(AL-Quds University, 2017-10-02) سهى محمد سليم زياده; Suha Muhammad Salim Ziyada; محمد أحمد ثوابته; د. عمر النجار; د. سمير رمال
- ItemSubtitling Humor in Animation Comedies into Arabic(AL-Quds University, 2015-05-18) فلسطين محمد محمود حريبات; Falastin Mohammad Mahmoud Hribat; محمد ثوابته; د عمر النجار; د. سمير رمال
- ItemThe Translatability of English Profanity in Arabic Subtitles(AL-Quds University, 2011-06-05) عيد محمد عيد بحيص; EID MOHAMMAD EID BHAIS; محمد ثوابتة; د. عمر النجار; د. سمير رمال
- ItemThe Translational Impact of Gender Sensitization on the Palestinian Society(AL-Quds University, 2013-05-10) سماح محمد عبد الفتاح حسين; samah muhammad abd al fattah Hussein; عمر النجار; No
- ItemTowards English/Arabic Subtitling Standards(AL-Quds University, 2012-07-15) ميساء عزام جبريل الجنيدي; Maysa Azzam Jibril Al-Junaydi; محمد ثوابته; Omar Najjar; Samir Rammal
- ItemTowards Strategies for Translating Idioms in Arabic-English Subtitling(AL-Quds University, 2010-02-11) اماني محمود احمد عبدالكريم; Amani Mahmoud Ahmad Abdulkareem; محمد ثوابتة; عمر النجار; سمير رمال
- ItemTranslating Palestinian poetry of resistance:Case: Tawfiq Zayyad s poem Here We Shall Stay(AL-Quds University, 2020-01-15) سارة خالد عبد الحفيظ حسين; Sara Khalid Abdulhafeez Hussein; احمد عياد; Omar Najjar; Nabil Alawi
- ItemTranslating Political Ideology: The Case of the English Translations of the Charter of the Islamic Resistance Movement (Hamas)(AL-Quds University, 2017-05-17) ياسين نور الدين محمد السيد; Yaseen Nour ad Din Mohammed AlSayyed; أحمد عياد; د. عمر النجار; Samir Rammal
- ItemTranslating Political Speeches from English into Arabic: The Case of Benjamin Netanyahu's Speech before the UN(AL-Quds University, 2018-12-19) عبد الرحمن رجا سالم عويضة; Abed Alrahman Raja Salem Owaida; أحمد عياد; عمر النجار; نبيل علوي
- ItemTranslating Problems Related to Prepositions in the Qur’an(AL-Quds University, 2016-01-03) علي محمود نوح عقل; ali mahmoud nooh aqil; عمر النجار; د. محمد الثوابته; Sameer Rammal
- ItemTranslating the Language of Narration in British Media(AL-Quds University, 2018-02-28) سلافة سامي فايز مسلّم; Sulafa Sami Fayez Musallam; عمر النجار; Ahmad Ayyad; Samir Rammal