مفهوم الاحتلال الرقمي خطاباً (الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين نموذجاً) في العلامة اللسانية العربية
Date
2024-05-22
Authors
معاذ محمد عبد دغرة
Muath Mohammed Abed Daghra
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Al-Quds University
Abstract
يعمل هذا البحث مرتكزا على التحليل النقدي للخطاب مستعينا بعلم العلامات السيمائية وسياسات بناء المعنى حتى الصيرورة في النسق الأخير من الاحتلال الاسرائيلي الرقمي، ومساندة لها ما جاء في الدراسة من تقنيات الإيهام بالحقيقة وصناعتها من وجهة النظر الاسرائيلية وقمع الصور والرموز والدلالات الأخرى، وتصوير نفسها كهوية وطنية بطابع حكومي ومؤسساتي له سلطة وسيطرة على الأرض، ولجأت الدراسة إلى البحث الوصفي مدمجا بالكمي فيما يتعلق بغايات الخطاب والمعاني لتفادي التأويل لغرض التأكيد، المطبق على عينة الدراسة المكونة من ١٣ صفحة رقمية وتطبيق من بين تمظهرات الاحتلال الرقمي تعتبر الأكثر متابعة وانتشارا في الفضاء الرقمي بالعلامة اللغوية العربية.
عينة الدراسة اعتمدت على الفهم الإجرائي والتجريدي للمفهوم وربط الاحتلال بالرقمنة بالعودة إلى البنية الأساسية ولحظة التأسيس والسياقات والأنساق المكونة له في الحالة الإسرائيلية الفلسطينية وتمظهراته بالاعتماد على العلل الغائية في النموذج الأفلاطوني، وكانت هذه الدرجة الأولى في التحليل، ومن ثم الانتقال لمعرفة دلالات الرموز وانزياحات المعنى في المفهوم للاحتلال الإسرائيلي الرقمي وما تحاول تصديره في خطاب التقنية المائل الى الانتشار الواسع وخصوصا الوسط العربي، وجاءت نتائج التحليل بالعرف السيميائي السائد لدى رولان بارت في مستويات العلامة السيميائية التعييني الوصفي والضمني الدلالي ل٢٦ صورة والحالة الثالثة للإدراك التي يراها ريجيس دوبريه لا يمكن فهمها خارج السياق الاتصالي وتقنيات الميديولوجيا والقوة المادية للأفكار والاستبدالات بين النسق والبنية الفكرية.
تظهر آليات تحليل الخطاب الموزعة في 13 جدول الرغبات والغايات الاحتلالية من النسق الرقمي المائلة للحصول على السلطة وأخذ الشرعية بممارسات خطابية مدروسة يعرف الأثر المتوقع منها عند اشتغالها، وأيضا وضع نظام خطابي قمعي بالقوة القانونية والمؤسساتية للحد من التكلم الفلسطيني، فإذا لم تتكلم لن تحدث خطابا وبذلك تبقي على الأيديولوجية الأمنية والرغبة في حالة قائمة وتتحقق.
This research is based on the critical analysis of discourse using semiotics and the policies of constructing meaning from the process of becoming till the becoming as a final construct of the Israeli digital occupation, and what was included in the study of discourse the use of the techniques of illusion of truth and its manufacturing from the Israeli point of view and the suppression of other images, symbols and connotations, portraying itself as a national identity with a governmental and institutional character having authority and control over the land. The study utilized the descriptive research in regards to the purposes of the discourse and meanings to avoid interpretation, which was applied to the study sample consisting of 13 digital pages and applications among the various manifestations of digital occupation which are considered the most followed and spread in the digital space published in Arabic Language. The analysis of the study sample relied on the procedural and abstract definition of digital occupation, linking the occupation to digitization by referring to the basic structure, the moment of establishment, contexts of the Israeli-Palestinian case, and then referring to the connotations of the symbols and the alterations of meaning in the concept of the digital Israeli occupation and what it tries to export in their technological discourse widely spread among Arab milieu. The results of the analysis were according to the semiotic convention of Roland Barthes in the levels of the semiotic sign; the descriptive and implicit semantic levels, of 26 images and the third state of perception that Régis Dupré comprised which cannot be comprehended outside the communicative context and techniques of mediology, the material power of ideas and the substitutions between the pattern and the intellectual structure. The discourse analysis mechanisms distributed in the 13 tables of the study display the occupation's desires and goals from the digital format, which are inclined to obtain power and legitimacy through deliberate discursive practices whose expected impact is known when they operate, as well as the establishment of a repressive discursive system by legal and institutional force to limit Palestinian speech, if you do not speak, you will not create a discourse, thus keeping the security ideology and desire in a state of existence and fulfillment.
This research is based on the critical analysis of discourse using semiotics and the policies of constructing meaning from the process of becoming till the becoming as a final construct of the Israeli digital occupation, and what was included in the study of discourse the use of the techniques of illusion of truth and its manufacturing from the Israeli point of view and the suppression of other images, symbols and connotations, portraying itself as a national identity with a governmental and institutional character having authority and control over the land. The study utilized the descriptive research in regards to the purposes of the discourse and meanings to avoid interpretation, which was applied to the study sample consisting of 13 digital pages and applications among the various manifestations of digital occupation which are considered the most followed and spread in the digital space published in Arabic Language. The analysis of the study sample relied on the procedural and abstract definition of digital occupation, linking the occupation to digitization by referring to the basic structure, the moment of establishment, contexts of the Israeli-Palestinian case, and then referring to the connotations of the symbols and the alterations of meaning in the concept of the digital Israeli occupation and what it tries to export in their technological discourse widely spread among Arab milieu. The results of the analysis were according to the semiotic convention of Roland Barthes in the levels of the semiotic sign; the descriptive and implicit semantic levels, of 26 images and the third state of perception that Régis Dupré comprised which cannot be comprehended outside the communicative context and techniques of mediology, the material power of ideas and the substitutions between the pattern and the intellectual structure. The discourse analysis mechanisms distributed in the 13 tables of the study display the occupation's desires and goals from the digital format, which are inclined to obtain power and legitimacy through deliberate discursive practices whose expected impact is known when they operate, as well as the establishment of a repressive discursive system by legal and institutional force to limit Palestinian speech, if you do not speak, you will not create a discourse, thus keeping the security ideology and desire in a state of existence and fulfillment.
Description
Keywords
Citation
دغرة، معاذ محمد. (2024). مفهوم الاحتلال الرقمي خطاباً (الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين نموذجاً) في العلامة اللسانية العربية [رسالة ماجستير منشورة، جامعة القدس، فلسطين]. المستودع الرقمي لجامعة القدس.