الأوجه الإعرابية في سورة آل عمران ؛ دراسة نحوية دلالية The Syntactic Aspects in Surat Aal- Imran; Synatric and semantic Study

Date
2013-07-23
Authors
ابراهيم نهيد ابراهيم أبولبن
ibraheem nahee ibraheem dabu laban
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
AL-Quds University
جامعة القدس
Abstract
This study (the syntactic expressions in Surat Al-Imran, a grammatical-semantic study) aimed at showing the significance of meaning and revealing the ambiguity of the multi expressions of syntax in Surat Al-Imran. The researcher followed the integrative method in his study; the analytic, descriptive and historical methods. The study was divided into an introduction, two chapters, and a conclusion, added to lists of bibliographies, sources and indexes for the Quranic verses, Prophetic Hadith, verses of poetry, and names. The most significant sources of which the researcher relied upon in his study were the authentic Arabic language grammar, such as : Al-Kitab, by Sibawyh(180 A.H.), AlMuqtadab, by Al-Mubarrad(285 A.H.), and a set of syntactic Quranic interpretations, such as Al-Kashaf, by Al-Zamakhshari (538 A.H.), Al-Bahr Al-Muheet, by Abu Hayyan(745 A.H.), whereas the most significant reference was: (the phenomenon of ambiguity in the Arabic language), by Mahdi Arar. The researcher clarified the variant expressions in syntax and its semantics The study came out with a set of results and recommendations : the close relationship between syntax and semantics which was shown by the multi expressions of the syntactic Quranic verses in the two chapters, added to the capacity of meaning in the Arabic language represented in the miraculous words of Allah. We recognize the great meanings by a certain diacritical motion or a stop sign on a word, or a certain interpretation as shown in the examples into the two chapters. The study revealed syntax expressions in Surat Al-Imran, and the extent of integration in its verses by the variation of the semantics resulted from those expressions and its comprehensiveness. The researcher recommends other researchers to pay more attention on the varied meanings resulted from the multi expressions of syntax in the Prophetic Hadith and the poets divans.
تأتي أهمية هذه الدراسة المعنونة ب (الأوجه الإعرابية في سورة آل عمران؛ دراسة نحوية دلالية) من كونها تهتم بالدلالة، وتكشف الغموض الذي يكتنف المواضع التي تتعدد فيها الأوجه الإعرابية في سورة آل عمران. وقد سلك الباحث في دراسته سبيل المنهج التكاملي، حيث اتبع منهجة تاريخية ومنهجا وصفية ومنهجا تحليلا؛ ما أدى إلى تكامل الدراسة . واقتضت طبيعة الدراسة أن تأتي في مقدمة وفصلين وخاتمة، إضافة إلى قائمة المصادر والمراجع التي عاد إليها الباحث أثناء الدراسة، وفهارس فنية للآيات والأحاديث وأبيات الشعر والأعلام. ولعل أهم المصادر التي اعتمد عليها الباحث في الدراسة هي منابع النحو العربي الأصيلة التي لا بد لأي باحث من الرجوع إليها وهي: الكتاب لسيبويه (۱۸۰ه) والمقتضب للمبرد (۱۲۸۰) ، إضافة إلى مجموعة من تفاسیر القرآن الكريم التي تعنى بالقضايا النحوية، كالكشاف للزمخشري (۵۳۸ھ) والبحر المحيط لأبي حيان (745ه)، أما أهم المراجع فكان (ظاهرة اللبس في العربية) لمهدي عرار، فقد أرشد الباحث إلى معرفة مواضع الاختلاف في الإعراب وتوجيهها وبيان دلالتها، فكانت تلك المصادر والمراجع المعين الأول الذي نهل منه الباحث في دراسته. وقد خرجت الدراسة بمجموعة من النتائج والتوصيات كان أهمها: التأكيد على العلاقة الوثيقة ما بين الإعراب والمعنى، وذلك من خلال ما تمت دراسته من آيات تعددت فيها الأوجه الإعرابية في فصل الدراسة.، إضافة إلى سعة الدلالة في العربية، وبخاصة في كلام الله المعجز، فمن تغير حركة أو وقف، أو تأويل معين، نستشف معاني كبيرة وعظيمة، والأمثلة زاخرة في الفصلين، وقد كشفت الدراسة عن أوجه الإعراب في سورة آل عمران وبين مدى التكامل في آيات بعينها من حيث اختلاف المعاني المترتبة على تلك الأوجه وشمولها. ويوصي الباحث من يليه من الدارسين أن يولوا أهمية للدلالات المختلفة الناتجة من تعدد الأوجه الإعرابية في الأحاديث الشريفة ودواوين الشعراء.
Description
Keywords
اللغة العربية وآدابها, Arabic Language & literature
Citation