الزخارف الجصية في شبابيك المسجد الأقصى ودور لجنة الإعمار في صيانتها
| dc.contributor.author | هديل بسام خليل حلاق | ar |
| dc.contributor.author | hadeel bassam khalil hallak | en |
| dc.date.accessioned | 2024-10-28T11:09:58Z | |
| dc.date.available | 2024-10-28T11:09:58Z | |
| dc.date.issued | 2023-12-31 | |
| dc.description.abstract | موضوع هذه الرسالة، هو الزخارف الجصية في شبابيك المسجد الاقصى ودور ورشة لجنة الإعمار في صيانتها. تحتلّ الشبابيك الجصية المعشقة بالزجاج مكانة خاصة في العمارة الإسلامية بصورة عامة وفي عمارة المسجد الأقصى وقبة الصخرة بصورة خاصة، حيث تشكل مزيجاً فريداً من الزخارف والألوان، وتحمل في ثناياها بُعداً روحانياً إلى جانب البعد الوظيفي والجمالي، تجسده طبيعة هذه الزخارف وأنواعها من نباتية وكتابية وهندسية. وبالرغم من أهميتها، إلا أن هناك نقصاً في الدراسات المخصصة للشبابيك الجصية المعشقة بالزجاج في المسجد الأقصى وقبة الصخرة. وهو ما يُعدّ من أكبر المعوقات التي أثرت على جمع وتحليل المعلومات المتعلقة بهذه البشبابيك بالنسبة للباحثة، إضافةً لمعوقات أخرى مثل غياب أرشيف شامل لهذه الشبابيك، والفجوة في المعلومات بين بعض الإشارت التاريخية عنها، وغياب تأريخ مجموع وموثق لترميم الشبابيك. وعلى حدّ علم الباحثة، لم يتم إجراء أي دراسة متخصصة تسلط الضوء على هذا الجانب الفني التطبيقي النادر. لذا، هدفت هذه الدراسة إلى ملء هذا الفراغ في البحث الأكاديمي والمساهمة في الحفاظ على هذا التراث، من خلال دراسة هذه الشبابيك دراسة وصفية وتاريخية، مع وصف دقيق لكل العناصر الزخرفية التي تشتمل عليها هذه الشبابيك. معتمدةً في دراستها على مسح تاريخي لكل المصادر المتاحة ذات العلاقة، واللقاءات الميدانية وزيارات للمتحف الإسلامي وللعمارتين موضوع الدراسة، إضافةً لعدد من الوثائق التي استطاعت الباحثة الوصول إليها. وبعد تحديد مشكلة الدراسة وأسئلتها وأهدافها وأهميتها وفرضياتها وملخصاً لأهم الأدبيات والدراسات التي تم الإستناد إليها والاستفادة منها، كان لا بد من التقديم لهذه الدراسة باستعراض الثراء المعماري في المسجد الأقصى على مر العصور الإسلامية، وإبراز أهم العمائر والفنون التطبيقية التي تم رفد هذه العمائر بها. ولم تغفل الدراسة كذلك عن استعراض الجهود المصرية والأردنية في صيانة وترميم هاتين العمارتين، مع التركيز على دور المجلس الإسلامي الأعلى، ومن بعده لجنة إعمار المسجد الأقصى وورشتها المحلية من خلال مواصلتهاعمليات الترميم، وخصوصاً عمليات الترميم بعد كل اقتحامٍ وتحطيمٍ للشبابيك تقوم به قوات الإحتلال، واستعراض الطريقة والخطوات التي من خلالها يتم ترميم وصناعة هذه الشبابيك. وعلى الرغم من أنّ الباحثة قامت بدراسة ووصف كافة شبابيك الجامع الأقصى وقبة الصخرة والبالغ عددها حوالي مئة وتسعين شباكاً، معززةً ذلك بالصور والمخططات، قدمت الدراسة فهرساً لنماذج مختارةٍ من هذه الشبابيك الجصية التي تمت دراستها. وفي ختام الدراسة تم تقديم عددٍ من الاستنتاجات والتوصيات. | ar |
| dc.description.abstract | The subject of this thesis is the gypsum decorations in the windows of Al-Aqsa Mosque and the role of the Reconstruction Committee workshops in their maintenance. Gypsum windows adorned with stained glass hold a special place in Islamic architecture in general and in the architecture of Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock in particular. They represent a unique blend of decorations and colors, carrying within them a spiritual dimension alongside functional and aesthetic aspects, embodied by the nature of these decorations, including vegetal, calligraphic, and geometric elements. Despite its significance, there is a shortage of studies dedicated to the glazed gypsum windows in Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock. This represents one of the major obstacles that has affected the collection and analysis of information related to these windows for the researcher. Additionally, there are other impediments such as the absence of a comprehensive archive for these windows, gaps in information regarding some historical references to them, and the lack of a documented collective history of window restoration. To the best of the researcher's knowledge, no specialized study has been conducted to shed light on this rare artistic and practical aspect. Therefore, the aim of this study is to fill this gap in academic research and contribute to the preservation of this heritage by conducting a descriptive and historical study of these windows, providing a detailed description of each decorative element. The study relies on a historical survey of all available sources related to the subject, field interviews, visits to the Islamic Museum, and the two buildings under study, in addition to several documents accessible to the researcher. After defining the study's problem, objectives, significance, hypotheses, and summarizing the key literature and studies used, it was essential to introduce the study by reviewing the architectural richness of Al-Aqsa Mosque throughout Islamic ages. The study also reviews Egyptian and Jordanian efforts in maintaining and restoring these two buildings, focusing on the role of the Supreme Islamic Council and, subsequently, the Al-Aqsa Mosque Reconstruction Committee and its local workshops in continuing restoration operations, especially after each raid and vandalism of the windows carried out by the occupying forces. The study also examines the methods and steps used in the restoration and manufacture of these windows. Despite the researcher studying and analyzing all the windows of Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock, totaling more than two hundred windows, supported by images and diagrams, the study provided an index of selected models of these gypsum windows that were studied. In conclusion, the study presents several findings and recommendations. | en |
| dc.identifier.uri | https://dspace.alquds.edu/handle/20.500.12213/9478 | |
| dc.language.iso | ar | |
| dc.publisher | Al-Quds University | en |
| dc.title | الزخارف الجصية في شبابيك المسجد الأقصى ودور لجنة الإعمار في صيانتها | ar |
| dc.title | Gypsum Decorations in the Windows of Al-Aqsa Mosque and the Role of the Restoration Committee Workshops in Their Maintenance | en |
| dc.type | Thesis |