Israeli Mental Health Services for Palestinian Women in East Jerusalem: Availability and Barriers to Care
Date
2024-05-28
Authors
Vered Chen Yossef Keasar
فيرد خين يوسف قيسر
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Al-Quds University
Abstract
Israeli Mental Health Services for Palestinian Women in East Jerusalem: Availability and Barriers to Care
Little is known about the mental health services available to Palestinian women in East Jerusalem. This study aims to address this gap in the research, focusing on Israeli ambulatory and rehabilitation mental health services.
The first part of the research uses a descriptive methodology, based on research reports, publicly available data, and interviews, to present a picture of the available services.
The second part of the research employs a qualitative methodology to explore the perceptions of professionals and Palestinian laywomen regarding mental health services in the city. The research instrument for this part was semi-structured interviews. The sample included eight professionals connected to the field, and five Palestinian Jerusalemite laywomen. Data analysis was done using thematic analysis.
The results of the study show that ambulatory mental health treatment in East Jerusalem is provided primarily by the four Israeli Kupot Cholim (KCs). The numbers of psychiatrists and psychotherapists are low compared to the size of the population, and the spatial distribution of the services is limited. Arabic-speaking rehabilitation services in East Jerusalem include: a hostel, an assisted living service, an employment club, an education service, a mentoring service, several social clubs, and a center for the families of people with mental health disabilities. There are no services that are geared specifically towards women, or for treatment of survivors of sexual assault.
The qualitative analysis resulted in four main themes: (a) Stressors, (b) Barriers to care, (c) Alternatives to the Israeli system, and (d) Openness to mental healthcare.
In light of the results, it is recommended to combine community grassroots action, such as awareness raising campaigns and bureaucratic assistance to people in realizing their rights, with pressure on Israeli bodies to improve the availability and accessibility of mental health services.
لا يُعرف سوى القليل عن خدمات الصّحّة النّفسيّة المتاحة للنساء الفلسطينيات المقدسيّات. تهدف هذه الدراسة الى سد هذه الفجوة البحثية، مع التركيز على العلاج النفسي في العيادات المجتمعية الإسرائيلية، وعلى خدمات إعادة التأهيل الإسرائيلية. في القسم الأوّل من البحث تم استخدام المنهجية الوصفيّة لتقديم عرضا عاما عن الخدمات المتوفّرة، وذلك اعتمادًا على التّقارير البحثيّة، والبيانات المتاحة للجمهور والمقابلات. اما في القسم الثّاني تم استخدام المنهجيّة النوعيّة، بهدف فهم نظرة العمّال المهنيّين والنّساء الفلسطينيّات غير المحترفات إلى خدمات الصّحّة النّفسيّة في المدينة. لقد كانت أداة البحث المقابلات شبه المنظمة، حيث تم مقابلة ثمانية أشخاص محترفين لديهم صلة مهنيّة بمجال الصحة النفسية، وخمس نساء مقدسيات غير محترفات. وتم تحليل المعلومات من خلال التّحليل الموضوعيّ (thematic analysis). وتُظهر نتائج الدّراسة أنّ توفير العلاج النفسيّ في العيادات المجتمعيّة يتمّ بشكل أساسيّ من قبل "صناديق المرضى" أو "كوبوت حوليم" الإسرائيليّة الأربع، ولكنّ أعداد الأطباء والمعالجين النّفسيّين منخفضة، كما أنّ التّوزيع المكانيّ للخدمات هو محدود. أما خدمات إعادة التّأهيل النّاطقة باللّغة العربيّة في القدس الشرقيّة فتشمل: نُزُل (hostel)، خدمة مساعدة المعيشة، النّادي التّوظيفيّ، خدمة التّعليم، خدمة المرافقة والتّوجيه، عدّة نوادي اجتماعيّة، ومركز لعائلات الأشخاص ذوي الإعاقات النّفسيّة. يُشار إلى أنّه لا توجد خدمات تستهدف النّساء خصيصًا، وكذلك لا توجد خدمات لعلاج ضحايا الاعتداء الجنسيّ. ظهرت أربعة مواضيع (themes) رئيسيّة من التّحليل النّوعيّ، وهي: "الضّغوطات"، "العوائق الّتي تحول دون الرّعاية"، "بدائل النّظام الإسرائيليّ"، و"الانفتاح على الرّعاية الصّحّيّة النّفسيّة". في ضوء النتائج، يُوصى الجمع بين العمل على مستوى المجتمع (مثل حملات التوعية والمساعدة في الحصول على الحقوق)، وممارسة الضغط على المؤسسات الإسرائيلية لتحسين التوافر وإمكانية الوصول الى خدمات الصحة النفسية.
لا يُعرف سوى القليل عن خدمات الصّحّة النّفسيّة المتاحة للنساء الفلسطينيات المقدسيّات. تهدف هذه الدراسة الى سد هذه الفجوة البحثية، مع التركيز على العلاج النفسي في العيادات المجتمعية الإسرائيلية، وعلى خدمات إعادة التأهيل الإسرائيلية. في القسم الأوّل من البحث تم استخدام المنهجية الوصفيّة لتقديم عرضا عاما عن الخدمات المتوفّرة، وذلك اعتمادًا على التّقارير البحثيّة، والبيانات المتاحة للجمهور والمقابلات. اما في القسم الثّاني تم استخدام المنهجيّة النوعيّة، بهدف فهم نظرة العمّال المهنيّين والنّساء الفلسطينيّات غير المحترفات إلى خدمات الصّحّة النّفسيّة في المدينة. لقد كانت أداة البحث المقابلات شبه المنظمة، حيث تم مقابلة ثمانية أشخاص محترفين لديهم صلة مهنيّة بمجال الصحة النفسية، وخمس نساء مقدسيات غير محترفات. وتم تحليل المعلومات من خلال التّحليل الموضوعيّ (thematic analysis). وتُظهر نتائج الدّراسة أنّ توفير العلاج النفسيّ في العيادات المجتمعيّة يتمّ بشكل أساسيّ من قبل "صناديق المرضى" أو "كوبوت حوليم" الإسرائيليّة الأربع، ولكنّ أعداد الأطباء والمعالجين النّفسيّين منخفضة، كما أنّ التّوزيع المكانيّ للخدمات هو محدود. أما خدمات إعادة التّأهيل النّاطقة باللّغة العربيّة في القدس الشرقيّة فتشمل: نُزُل (hostel)، خدمة مساعدة المعيشة، النّادي التّوظيفيّ، خدمة التّعليم، خدمة المرافقة والتّوجيه، عدّة نوادي اجتماعيّة، ومركز لعائلات الأشخاص ذوي الإعاقات النّفسيّة. يُشار إلى أنّه لا توجد خدمات تستهدف النّساء خصيصًا، وكذلك لا توجد خدمات لعلاج ضحايا الاعتداء الجنسيّ. ظهرت أربعة مواضيع (themes) رئيسيّة من التّحليل النّوعيّ، وهي: "الضّغوطات"، "العوائق الّتي تحول دون الرّعاية"، "بدائل النّظام الإسرائيليّ"، و"الانفتاح على الرّعاية الصّحّيّة النّفسيّة". في ضوء النتائج، يُوصى الجمع بين العمل على مستوى المجتمع (مثل حملات التوعية والمساعدة في الحصول على الحقوق)، وممارسة الضغط على المؤسسات الإسرائيلية لتحسين التوافر وإمكانية الوصول الى خدمات الصحة النفسية.