Surveillance of the Microbiological Quality in Indoor Public Swimming Pools in Bethlehem, Palestine
Date
2021-05-30
Authors
Nihad Kamal Ahmad Alassa
نهاد كمال احمد العصا
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Al-Quds University
Abstract
Swimming is an important recreational activity in most people, there is a high demand for the use of swimming pools, which makes them more susceptible to microbes and be a vector of infectious diseases, thus increasing the percentage of injuries and risks caused by their use. Accordingly, preventive measures and measures must be put in place to reduce the risk of these places. So we have done frequent microbiological tests of swimming pool water, where the biological factor is an indication of the health of the water and make it safer when using, the greatest damage is biological. In this research we dealt with the three most important microbial tests approved by the Palestinian Ministry of Health and global health, namely total heterotrophic count, psedomonace and E-coli. The aims of research are investigate the microbiological quality of indoor swimming pools water by using conventional heterotrophice plate count and polymerase chain reaction, and to investigate the compliance of swimming pools water with environmental and puplic healthy agencies requierments, guidelines, and regulations.
The samples taken showed that the bacteria screening of all pool samples did not exceed the standards approved by the Palestinian Ministry of Health and World Health Organization. But check been showed that 8.3% of the sample is not matching the criteria adopted in the pools A, B and E for pseudomonas, and in pool C presented in 66% of the sample were not accepted but presented about 40% in pool D which were not acceptable to Palestinian criteria. As for the E. coli bacteria, they appeared in one sample each in A, B and C, while Pool E was clean and did not appear in any sample. Quite the opposite in Pool D which had the presence of E.coli in two samples.
And for the first time, we did a polymerase chain reaction of these samples, to confirm the presence of these types of bacteria, in addition to knowing the microbes that were present in the pool before. We also took samples from the backwash of the filters and were examined by polymerase chain reaction and we noticed the presence of numbers of bacteria common between the samples and thus confirm the passage of swimming pool water, so the result is interrelated between the pool and the filter and the relationship is strong between them in getting better results for swimming pool
السباحة من أهم النشاطات الترفيهية التي تلقى أقبالا كبيرا من قبل الناس خاصة خلال فترة الصيف للاستجمام وقضاء أوقات ممتعه خلال فترة الصيف, حيث يكون استخدام المسابح في الذروة. هذا الاستخدام المفرط لحمامات السباحه يجعل البرك وسط ناقل للميكروبات وللأمراض المعدية, وبالتالي أعتبرنا المسابح مكان يسبب الخطر وينتج عنه أصابات في حالة الأستخدام غير السليم. لذلك تم وضع معايير وأجراءات وتدابير وقائيه من قبل وزارة الصحة الفلسطينية التي تساعد على تقليل التلوث الميكروبي داخل المسابح, حيث تقوم الصحة بعمل فحوصات دورية للمسابح للكشف عن انواع من الميكروبات التي يعتبر وجودها في الماء من الدلائل على عدم نظافتها. حيث يعتبر العامل الميكروبي من اهم العوامل التي تحدد مدى صحة وسلامة مياه المسابح.
الهدف من هذه الدراسة كان تقييم لمدى سلامة المسابح الداخلية من التلوث الميكروبي, كانت بأستخدام طريقتين الاولى الطريقه التقليديه لفحص البكتيريا حيث قمنا بفحص ثلاث انواع من البكتيريا وهي البكتيريا البرازيه والتي تدل على مدى نظافة الماء ,و بكتيريا الزيدومونس الذي يعطي مؤشر على كفاءة عملية التعقيم داخل المسبح وفحص للبكتيريا الكلية وذلك بزراعة البكتيريا في الاجار المناسب لها. أما الطريقه الثانيه فهي تفاعل البلمرة المتسلسل الذي يعتبر أكثر دقه وذلك لانه لا يحتاج الى وجود بكيتريا حية وأنما نستطيع الكشف عن وجودها بواسطة الجين الوراثي بعمل تضخيم وتحديد نوع البكتيريا الموجودة.
ومن خلال النتائج تبين أن معظم العينات قد توافقت مع المعايير الفلسطينيه والعالميه, لكن ظهر عدم توافق في عينه واحدة من العينات في المسابح E, B ,Aلوجود بكتيريا الزيدومونس, وتبين ان المسبح C قد ظهرت في ثمانية عينات, أما المسبح D فقد ظهرت في خمس عينات. أما البكتيريا القولونية فقد ظهرت في عينة واحدة في كل من المسبح A,B,C , وظهرت في عينتين في المسبح D , وكان المسبح E خاليا من البكتيريا القولونيه. لكن البكتيريا الكلية كانت ظاهرة في جميع العينات لجميع المسابح.
نتائج PCR جاءت متوافقه مع البكتيريا التي تم زراعتها حيث أظهرت النتائج لكل مسبح القراءات لكل نوع بكتيريا ومدى توافقه مع سلامة المسبح وتلوثه بالميكروب, فهذه الطريقه تعطي نتائج أدق وأكثر تفصيلا لنوع وكمية الملوثات في المياه. أيضا أضفنا لهذا البحث نوع جديد من العينات حيث قمنا بأخذ مياه الغسيل العكسي للفلاتر التي في الاصل تكون ملوثة بالميكروب الموجود في المسبح وقمنا بعمل فحص ال PCR لنؤكد على ان نوع البكتيريا الموجود في المسبح يتواجد أيضا في الفلاتر, حيث أظهرت نتائج هذا الفحص للمسابح A,B توافقها مع نتائج مياه المسبح.