المسجد الأقصي وتأويلات الخطاب الاستشراقي العبري: ترجمات معاني القرآن الكريم كاملة إلي العبرية أنموذجا
Date
2020-01
Authors
دعاء طه
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة القدس - مركز دراسات القدس
Abstract
يحتل المسجد الأقصى مكانة خاصة لدى المسلمين, فهو أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين, والذي اكتسبت منه مدينة القدس محبتها في قلوب الكثيرين, فهي قلب التاريخ النابض, مهد المسيح عليه السلام, مسرى محمد(صلى الله عليه وسلم), وتعد من أقدم المدن التاريخية في العالم؛ إذ يزيد عمرها على خمسة وأربعين قرناً. ونتيجة لهذه الأهمية الدينية العظمى, تؤوي المدينة القديمة عدداً من المعالم الدينية مثل: كنيسة القيامة, حائط البراق والمسجد الأقصى - المكون من عدة معالم مقدسة, أهمها مسجد قبة الصخرة والمسجد القبلي.
ويعتبر الصراع القائم حول وضع مدينة القدس وتحديداً الموقف الصهيوني والإسرائيلي تجاه المسجد الأقصى مسألة محورية في الصراع العربي-الإسرائيلي. فبعد حرب 1967م, أقدمت الحكومة الإسرائيلية على احتلال القدس الشرقية, وألحقها بإسرائيل واعتبرتها جزءاً لا يتجزأ منها.
ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد, بل تعدى إلى دراسة متكاملة وشاملة للعرب بصفة عامة وللمسلمين على وجه الخصوص, واستثمار هذه الدراسات والمعروفة بالاستشراق, سواء أكان عبرانياً"قبل إقامة الدولة" أو إسرائيلياً في الحرب الفكرية التي تشنها الحركة الصهيونية منذ بدايتها ومن بعدها إسرائيل منذ أيار/مايو 1948م على المجتمع العربي المسلم, رغبة في إعلاء وإرساء مبادئ الحركة الصهيونية لتهويد القدس, وتشويه التراث الإسلامي الديني بأسره.