Statistics for Challenges of Machine Translation of English-Arabic Cultural Language Expressions: ChatGPT as a Case