المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية للفهرسة المقروءة أليا باستخدام لغة OWL) FRBR MARC Using the Web Ontology Language

dc.contributor.advisor بديع سرطاوي
dc.contributor.author رنا زهير عطا عبده ar
dc.contributor.author Rana Zuhair Atta Abdo en
dc.contributor.examiner لا يوجد
dc.date.accessioned 2018-10-07T11:35:20Z
dc.date.available 2018-10-07T11:35:20Z
dc.date.issued 2013-05-10
dc.description.abstract Libraries and librarians have a key role in delivering information. They have an interesting task in supporting information, supplying researchers with materials they need and help them to access information from multiple libraries at once. Therefore librarians are looking forward to communicate and merge their catalogues together in one union catalogue. Consequently it was a big deal for us to support the union catalogue by building bibliographic catalogue ontology.On the one hand, most bibliographic catalogues based on Machine Readable Catalogue (MARC) format to integrate system which meets the needs of participating libraries to share their bibliographic records. On the other hand, the International Federation of Library and Association (IFLA) final report on Functional Requirements for Bibliographic Record (FRBR) represents Entity Relationship (ER) between items of the bibliographic record and brings major changes to cataloging, in order to facilitate accessing bibliographic catalogue. Thus building ontology could serve as a semantic layer over FRBR and MARC. Ontology provides vocabulary for representing knowledge about some concepts with its relationship with other terms explicitly and machine interpretability. In addition, Ontology Web Language (OWL) is the new formal language for representing ontologies in the semantic web. It is a new technology and a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation. Therefore, depending on OWL which is basically an opening of the ER model to work on the web, FRBR data could live in OWL layer. The purpose of this study is to build an ontology which could serve as a semantic layer over FRBR and MARC. Besides, since many libraries catalogues depend on the most popular MARC; MARC 21 and UNIMARC; we adopt MARC 21 and UNIMARC as a sample to our study. Our model builds a semantic layer over the schema mapping between FRBR entities and attributes to its corresponding of MARC 21 and UNIMARC. Finally, we design an interface to allow collaboration between variant libraries based on a web service. Our web service offers the data in Resource Description Framework (RDF) format (technical binding). Publishing RDF documents across applications is an effective way of data integration and exchange. It presents opportunities to employ linked data to the authority file. In general our ontology represents a semantic layer to all bibliographic records to exist in one web service and one union catalogue. en
dc.description.abstract تلعب المكتبات دورا هاما في تقديم المعلومات إلى رواد المكتبات والباحثين، لذا فان المكتبات تتطلع الى ايجاد اطار تعاوني مشترك لتطوير التواصل بينها عبر فهرس موحد، األمر الذي شكل حافزا قويا لدينا لدعم الفهرس الموحد وذلك من خالل بناء انطولوجيا تساهم في ايجاد لغة ومفاهيم مشتركة بين أكبر عد من المكتبات. ان معظم المكتبات غنية بالبيانات التي تعتمد عليها من خالل تبادل البيانات مع المكتبات االخرى عبر الفهرسة المقروءة آليا )المارك(، باالضافة الى المتطلبات الوظيفية للتسجيالت الببليوجرافية والتي هي عبارة عن نموذج يصف تجميع الكيانات على شكل عالقات داخل تلك التسجيالت لتوفير احيتاجات المستفيدين، من جهة أخرى فان لغة )owl )هي تقنية جديدة وتوصية من (W3C (تستخدم لتمثيل االنطولوجيا في الويب الداللي، حيث ان االنطولوجيا تعتبر البنية االساسية للويب الداللي وجسرا لتمثيل المعرفة ودالالت المفردات من خالل الوصف الدقيق للمفاهميم وعالقتها مع مصطلحات اخرى لمساعدة الحاسبات في المشاركة في المعرفة. لذا فاننا قمنا بتعزيز كل من المتطلبات الوظيفية للتسجيالت الببليوجرافية والمارك بطبقة من االنطولوجيا تجعلها اكثر وضوحا ومعنى خالل تبادل البيانات بين المكتبات المختلفة، ونظرا العتماد أكبر عدد من المكتبات على كل من (MARC21 (و(UNIMARC ، (فاننا قمنا من خالل هذه االنطولوجيا بتعريف مفاهيم المتطلبات الوظيفية للتسجيالت الببليوجرافيه بما يقابها مع كل من (MARC21 (و (UNIMARC. ( في ختام هذا العمل قمنا ببناء صفحة خدمة ويب لتسهيل االتصال ما بين المكتبات التي تستخدم المارك او مفاهيم المتطلبات الوظيفية للتسجيلة الببليوجرافية ، والتي تم من خاللها اثبات صحة الفكرة والتي استطاعت أن تفي بالغرض المطلوب وتحقيق النتائج التي تبرهن على قدرة هذه االنطولوجيا في تبادل البيانات من قبل عدد من المكتبات بغض النظر عن المصطلحات المستخدمة أو نوع الفهرسة المقروءة آليا التي تتعامل معها ar
dc.identifier.other 20714048
dc.identifier.uri https://dspace.alquds.edu/handle/20.500.12213/1467
dc.language.iso en_US
dc.publisher AL-Quds University en
dc.publisher جامعة القدس ar
dc.subject علم الحاسوب ar
dc.subject Computer Science en
dc.subject.other رسالة ماجستير ar
dc.subject.other دراسات عليا ar
dc.subject.other Higher Studies en
dc.subject.other Master Thesis en
dc.title المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية للفهرسة المقروءة أليا باستخدام لغة OWL) ar
dc.title FRBR MARC Using the Web Ontology Language en
dc.type Thesis
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
MT_2013_20714048_8070.pdf
Size:
1.75 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Collections